Monday, March 02, 2009

Sana Que Sana -- For those Boo Boos

So, your little one falls and scrapes a knee or bangs his head. What do you do? What do you say? Ahh! During the hugs and kisses you can repeat this little rhyme.

Sana que sana (Heal, heal)
Colita de rana (Little frog tail)
Si no sanas hoy, (If you don’t heal today,)
sanarás mañana (you will heal tommorrow)
Si no dentro de una semana. (If not, within a week)



French translation:

Guéris, guéris
Petite queue de grenouille
Si aujourd'hui tu ne guéris pas
Demain tu guériras.

video

No comments: