Tunes for Tuesday; Songs Most Colombians Will Recognize #2

By -
While the ancient Greeks had their muses to inspire their artistic expressions, a clever Colombian composer was more concerned with what a particular muse was wearing: a red skirt. Thus was born the song which I have chosen for today’s Songs-Most-Colombians-Will-Recognize, an integral part of Colombian musical folklore:

La Pollera Colorá. By Wilson Choperena.

Turns out that a “pollera” is a ruffly colorful skirt. “Colorá” is the costeño way of saying the word “colorada” which means colorful or red. In singing about her skirt, he is really singing about Soledad, the girl who was wearing the skirt. The song is a traditional (some will say THE traditional) Colombian Cumbia, and dates back to the Golden Years of the genre, the 1940s to the 1960s.


The man mused by the skirt is Wilson Choperena, who was born in Plato, Magdalena on Christmas day, 1923. As with many other artistic masters, the place and timing of his birth seem premonitory of his future occupation. Plato is one of the small towns along the lower Magdalena River, which together with El Banco, Tamalameque, and the general area around Mompox (founded in 1537 by Conquistador Alonso de Heredia), claim to be the birth place of Cumbia. Also, it is just fitting that Wilson would be born on Christmas, party time in Colombia.


It seems to me that every musical group in Colombia has performed its own version or arrangement of this song. But here’s a great video of another Colombian institution, the Lucho Bermudez Band, interpreting the closest thing I’ve heard to the original Pollera Colorá:




Here’s a more updated version by





And this one that shows more of the culture surrounding the song:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Muisca Indigenous Names, from Hunza (Tunja)

By -
In response to this week’s posts on names, I have received several e-mails asking about the names of famous Colombians and their stories and about Indigenous names. I plan to spend the next three days sharing some of them. Also, I will continue to post more in the future and you will be able to find them all by clicking on the NAMES link the LABELS section to the right of the blog. Name: AQUIMÍN ( pronounced: ah key MEAN) or AQUIMINZAQUE (pronounced: ah key mean ZAH kay) When the Spanish arrived on the plains of Bogotá, 1536, they found a great nation. In fact, it was the third largest group of indigenous inhabitants in America. They called themselves the Muiscas , which meant ‘the people’. Their language was called Chibcha . The Muiscas were not a united group, but rather a collection of city states. The majority of the power was held by two main cities – what today are called Bogotá and Tunja (in Boyacá). These two cities were mortal enemies and each enlisted the loy...
Read more

Quinceañera Parties in Colombia

By -
Image
The word Quince in Spanish means 15. The Quinceañera is a girl who is turning 15 years of age. In Colombia (as well as many other Latin American countries), depending on the family's economic means, this birthday is celebrated with a special party -- a sort of coming of age party. This party, called the Fiesta de Quince , ushers the young woman from the world of childhood into the world of womanhood. However, the kind of party you get will depend on your economic station in life. The more wealthy your family is, the fancier the party, the poorer your family is, the more simple. However, no matter your station, there are certain elements that are part of nearly every Quinceañera celebration. #1 The Hair, Make-up and Nails. Every girl will have a special hairdo for the occasion. Most families will splurge and send the girl to the beauty salon where she will get he royal treatment -- hair, nails, make-up, etc. She needs to look her very best. #2 The Dress. Most 15 year old Colombi...
Read more

Oldest Film Festival in Latin America

By -
Yesterday, the Cartagena Film Festival ( Festival de Cine de Cartagena ) began. This year organizers are celebrating the 50 th anniversary of the Festival, which makes it the oldest continuous festival of its kind in Latin America. * In the 1960's, the Festival was in competition with the festival in Havana. In the 1970's, it hosted many up and coming names and faces. The 1980's proved to be its Golden Years. Unfortunately, the 1990's brought decline to the event and up until 2 years ago, the Festival seemed to be on its last legs, losing prestige to other international and Latino film festivals. Skeptics and critics alike had all but written of the event. However, new leadership is bringing about a change. The movies being shown are now award contenders. Additionally, many homegrown Colombian movies are getting a showing at the Festival. You can read about one here: http://www.eltiempo.com/vidadehoy/ARTICULO-WEB-PLANTILLA_NOTA_INTERIOR-7300044.html For more...
Read more