There is a little saying that most Colombian children learn. It is called El Mico Tití. Most Colombian kids know this saying and often adults will call their children a "Mico" or a "Mico Tití" as a term of endearment. I could not possibly count the times my husband has called our boys MICOS or MICOS TITÍ. Now, here is your chance to learn the saying too:
El mico tití (The Cotton Top Tamarin)
paso por aquí, (passed by here,)
comiendo maní. (eating peanuts.)
A todos les dio (He gave some to everyone)
menos a mi. (except me.)
In reality, there are several different kinds of Mico Titís. First, is the Mico Tití Melena, known in English as the Cotton Top Tamarin (Saguinus oedipus). Next, is the Mico Tití Gris, known in English as the White-footed Tamarin (Saguinus leucopus). In fact, in Central and South America there are 21 different kinds of Micos Tití or Tamarins of the Saguinus Genus. But, the Mico Tití Melena and Gris are found only in Colombia.